Power through 2027's most flattering tops for broad shoulders—but the details that truly transform your look might surprise you.