Navigate baby shower dress code confusion with three versatile pieces, one clever layering trick, and a color choice that saves you from etiquette disaster.