Cocooned in cashmere or cloaked in velvet—discover why the right layer transforms your winter gala look from shivering to show-stopping.