Looking for effortless coffee date outfits that balance style and comfort? These three foolproof formulas will transform your closet in minutes.