Beneath effortless style lies a simple code: seven wardrobe moves that transform the basics you already own into quiet luxury.