Best pants for women in 2027 blend comfort, style, and sustainability—but one surprising pick might change how you think about getting dressed.